دور مشرف ومنسق لجنة السل بمركز الطب الوقائي بدبا الحصن - إعداد: د. طفيل أحد - ترجمة: د. مجدي الحاج
زيارة الدكتور طفيل أحد مشرف برنامج المعالجة قصيرة الأمد تحت الإشراف المباشر لمرض السل الرئوي والسيدة روخصانا شكيل من قسم التقصي الوبائي بإدارة الطب الوقائي بالغبيبة لمركز الطب الوقائي بدبا الحصن
TB Supervisor
مشرف السل الرئوي
Job Description
الوصف الوظيفي
Supervisor:
المشرف
1. To formulate operational plan to achieve strategies of TB control in the District.
صياغة خطة تنفيذية بغرض تحقيق استراتيجيات مكافحة السل في المنطقة.
2. To ensure requirements for management of TB control activities.
ضمان متطلبات إدارة أنشطة مكافحة السل.
3. To ensure that Anti-TB medications are available quantitatively and qualitatively.
ضمان توفر الأدوية المضادة للسل كما ونوعا.
4. To coordinate with other stakeholders of the program:
التنسيق مع الجهات المعنية الأخرى للبرنامج:
a) Hospitals:
المستشفيات
- To make sure that they apply standard application for diagnosis and treatment.
التأكد من أنها تطبق التشخيص والعلاج تطبيقا معياريا.
- To check condition of patient isolation.
التحقق من حالة عزل المريض.
- To check compliance of treatment
التحقق من الإمتثال للعلاج.
- To check all data are registered in standardized format.
التأكد من تسجيل جميع البيانات في شكل موحد.
b) PHC:
مراكز الرعاية الصحية الأولية
- To check the treatment compliance
التحقق من الإمتثال للعلاج.
- To check all data
التحقق من جميع البيانات.
5. Management of TB clinic:
إدارة عيادة السل:
a. Periodic examination of the patients
الفحص الدوري للمرضى.
b. Supervising data registration to be approved before reporting central TB unit.
الإشراف على تسجيل البيانات التي سيتم الموافقة عليها قبل إبلاغ وحدة السل المركزية.
c. Continuous communication with PHC control in the district to deal thoroughly with any obstacles in DOTs program.
التواصل المستمر مع إدارة الرعاية الصحية الأولية في المنطقة الطبية بغرض التعامل بدقة مع أي عقبات في برنامج المعالجة قصيرة الأمد تحت الإشراف المباشر للسل الرئوي.
d. To coordinate with the other stakeholders to solve any issues related to compliance of patient with treatment.
التنسيق مع الجهات المعنية الأخرى على حل أي قضايا تتعلق بامتثال المريض للعلاج.
6. To Data management to evaluate the program at district level thus:
إدارة البيانات من أجل تقييم البرنامج على مستوى المنطقة وذلك على النحو التالي:
a. Revise data registration to be complete and timely
مراجعة تسجيل البيانات لكي تكون كاملة وفي الوقت المناسب.
b. Supervise and perform analysis
الإشراف وإجراء تحليل.
c. To report to central TB unit.
تقديم التقارير لوحدة السل المركزية.
7. To supervise procedures for tracing and screening contacts, to examine these contacts and prescribe suitable treatment regimen for those with LTBI and following them till they complete treatment.
الإشراف على إجراءات تتبع وفحص المخالطين، فحص هؤلاء المخالطين ووصف نظام العلاج المناسب للمصابين بعدوى السل الخاملة ومتابعتهم إلى حين استكمال العلاج.
8. To follow those with old Pulmonary TB according to the guidelines of TB control program.
متابعة حالات السل الرئوي القديم وفقا للمبادئ التوجيهية الخاصة ببرنامج مكافحة السل.
9. To formulate an integrated strategy for advocacy, social mobilization, communication for changing individual and community towards achieving TB control objectives.
صياغة استراتيجية متكاملة للدعوة والتعبئة الإجتماعية والتواصل من أجل تغيير مفاهيم الفرد والمجتمع حتى يتم تحقيق أهداف مكافحة السل.
a. Political commitment to ensure availability of resources for TB control.
الإلتزام السياسي لضمان توافر الموارد اللازمة لمكافحة السل.
b. To ensure increase in case detection rate and compliance of treatment.
ضمان الزيادة في معدل اكتشاف الحالات وارتفاع معدل الإمتثال للعلاج.
c. To combat TB social stigma.
محاربة وصمة العار الإجتماعية الخاصة بالسل.
d. To support those affected from TB and their families.
دعم المتضررين من مرض السل وأسرهم.
10. To determine the training needs in the district and to implement necessary actions.
تحديد الإحتياجات التدريبية في المنطقة وتنفيذ الإجراءات اللازمة.
N.B – All notifications to the central TB unit should be through TB supervisor after revising and approving.
ملاحظة مهمة: جميع الإخطارات التي ترسل إلى وحدة السل المركزية يجب أن تكون من خلال مشرف السل بعد مراجعة والموافقة.
Role of TB coordinator:
دور منسق السل:
1. To follow notification and confirmation of case.
متابعة الإخطار وتأكيد الحالة.
2. Investigation of all notified case
التحقيق في كل حالة تم الإخطار عنها.
3. Enlisting and tracing contacts and coordination for their examination by the supervisor and treatment if necessary.
جمع ورصد المخالطين والتنسيق لفحصهم من قبل المشرف وعلاجهم إذا لزم الأمر.
4. To follow management of cases and their compliance with treatment.
متابعة معالجة الحالات وامتثالها لتلقي العلاج.
5. Recording data after being approved by TB supervisor.
تسجيل البيانات بعد موافقة مشرف السل.
6. Implementing his duties as a member of TB management team.
تنفيذ واجباته بوصفه عضوا في فريق إدارة السل.
7. Any other duty specified by the supervisor.
كما يتوجب عليه تنفيذ أي واجبات أخرى يتم تحديدها من قبل المشرف.
تعليقات
إرسال تعليق